French slang for beautiful weather movie#
French slang for beautiful weather full#

Gabriel: O que deveria fazer?В (вЂњWhat should I do?вЂќ) In a more aggressive way, it can also mean it doesnвЂ™t matter or who cares. Gabriel: Sei la o que vou fazer manoвЂ¦ (вЂњI have no idea what IвЂ™m going to do man.вЂќ ) It can also be used to mean вЂњI have no idea. Gabriel: Por que ele fez isso?!В (вЂњWhy did he do that?вЂќ) Most often, it meansВ вЂњ Who knows?вЂќ For example: Sei laД«razilians often insist that this phrase translates to вЂњWhateverвЂќ, but it is far more flexible than the likes of the word вЂњWhatever.вЂќ On the other hand, if you want to sayВ вЂњ I donвЂ™t careвЂќВ in the sense thatВ вЂњ It is not a big dealвЂќ,В the expression would be nГЈo importaВ (вЂњItвЂ™s not important.вЂќ) 7.

NГЈo tГґ nem aiВ (now-to-neyng-eye-ee) is an informal way of sayingВ вЂњ I donвЂ™t even careвЂќ(orВ вЂњ I couldnвЂ™t care lessвЂњ).Д«ut be careful! I donвЂ™t care is very versatile in English, whereas in Portuguese, you have a different expression for each sentiment.ДЇor example, if you want to sayВ вЂњ I donвЂ™t care about where we eatвЂњ, the expression is da igualВ (вЂњitвЂ™s the sameвЂќ, literally: вЂњit gives equalвЂќ) or nГЈo ligoВ (вЂњI donвЂ™t careвЂќ, literally: вЂњI donвЂ™t connectвЂќ). If youвЂ™re entering a store, this same phrase translates more toВ вЂњ Take your time, go at your own pace.вЂќ 6. If youвЂ™re entering someoneвЂ™s home, Brazilians use this phrase to tell you to make yourself feel at home. Literally:В вЂњ Be at your willвЂќВ orВ вЂњ Be at your desire.вЂќ The sound is an interjection that expresses either satisfaction or fear, depending on the situation. Literally: No translation (sound, exclamation)Д®itaВ (eh-ta) isnвЂ™t a word that is translated in the textbooks, but when youвЂ™re surrounded by Brazilians, youвЂ™ll hear it left and right. Key takeaway? DonвЂ™t get confused when you hear Brazilians greet each other with what might sound like a random noise. Mateus: E ai, como cГЄ tГЎ?В (вЂњHey, how are ya?вЂќ) Gabriel: E ai mano, beleza?В (вЂњHey bro, all good?вЂќ) If the conversation is even more intimate or among friends, it will most certainly contain a manoВ or caraВ (Brazilian slang for dude/bro). E ai?Д® aiВ (ee-eye-ee) is a mouthful of vowels that basically meansВ вЂњ WhatвЂ™s up?вЂќВ It is most commonly used as a way to greet friends, often followed by a Tudo bem?В or Beleza?. You can also substitute Tudo bem?В with Tudo jГіia?, which literally means вЂњAll jewelry?вЂќ but is interpreted as вЂњ All good/shiny/beautiful?вЂњД«ottom line? Next time you greet a Brazilian, ask Beleza?В instead of Tudo bem? 3. Instead of asking if everything is going well, they ask if everything is beautiful. Tudo bem?В is often substituted with Beleza? In Portuguese textbooks, we learn that when we greet someone in Brazil, the go-to phrase is Tudo bem?В (вЂњAll good?вЂќ), but Brazilians are far more creative than this with their greetings. Some other Brazilian synonyms for cool that are slightly less formal include: maneiro, da hora, top, sinistro.

French slang for beautiful weather movie#

New shirt? Legal!В New movie out? Legal!В Got an A on the test? Legal! LegalВ (lay-gow) literally means вЂњlegalвЂќ, but it is used to declare all things cool or awesome. However, legalВ is the dominant word, used commonly from North to South of Brazil. There are seemingly infinite ways to sayВ вЂњ coolвЂќВ orВ вЂњ greatвЂќВ in Brazilian Portuguese, and they differ by region.

HereвЂ™s the solution: 10 Portuguese Slang Phrases to Sound Like a Local in Brazil. The everyday lingo is inundated with popular Brazilian slang words andВ phrases.

French slang for beautiful weather full#

Conversational Portuguese in Brazil is full of slang and cultural references. This is especially true for those learning Brazilian Portuguese. After spending months enthusiastically learning a new language, we hit a snagвЂ¦ turns out native speakers have a vocabulary of their own! Everyday Portuguese Expressions To Know Before You Go To BrazilДЄll language-learners have been there.